• 0
  • 30
  • 0
  • 3
  • 1
  • 2

Умри, но не сейчас

Die Another Day

Сиквел, экранизация в жанрах «боевик», «приключения», «триллер», продолжительностью 2 часа 13 минут, снятый в 2002 году в Великобритании и США на английском, испанском, итальянском, китайском, корейском и немецком языках

Умри, но не сейчас

Старт проката в России

11 декабря 2002

Поделитесь ссылкой

Фильм в Википедии

«Умри, но не сейчас» (англ. «Die Another Day») — двадцатый фильм официальной «бондианы» — серии фильмов про вымышленного агента британской разведки Джеймса Бонда, чью роль в четвёртый и последний раз исполняет Пирс Броснан; кроме того, это последний фильм оригинальной бондовской хронологии: серия будет перезагружена фильмом «Казино „Рояль“». В прологе ...

узнать больше

«Умри, но не сейчас» (англ. «Die Another Day») — двадцатый фильм официальной «бондианы» — серии фильмов про вымышленного агента британской разведки Джеймса Бонда, чью роль в четвёртый и последний раз исполняет Пирс Броснан; кроме того, это последний фильм оригинальной бондовской хронологии: серия будет перезагружена фильмом «Казино „Рояль“». В прологе Бонд выполняет задание в Северной Корее, в ходе которого его разоблачают, и после того, как он, кажется, убивает полковника северокорейской армии, арестовывают и помещают в тюрьму. Больше чем через год Бонда отпускают в рамках обмена заключёнными, и он, поняв, что кто-то из британского правительства предал его, идёт по цепи улик в попытке отомстить, найдя предателя и выяснив намерения Густава Грейвза, который, как это модно в бондиане, не тот, кем кажется.

«Умри, но не сейчас», спродюсированный Майклом Г. Уилсоном и Барбарой Брокколи и снятый Ли Тамахори, вышел в год 40-летия бондианы. Серия началась в 1962 году с Шоном Коннери в роли Бонда в «Докторе Ноу». «Умри, но не сейчас» содержит отсылки ко всем предыдущим фильма серии, а также к некоторым романам про Бонда.

Реакция критиков на фильм была смешанной: одни восхищались работой Ли Тамахори над фильмом, другие полагали, что сюжет был испорчен чрезмерным употреблением компьютерной графики. Несмотря на это, фильм на тот момент стал самым кассовым в серии.

Сюжет

В прологе фильма трое агентов английской спецслужбы МИ-6, включая Джеймса Бонда, проникают на территорию демилитаризованной зоны, разделяющей Северную и Южную Корею с целью убить северокорейского полковника Тан-Сун Муна, нелегально поставляющего оружие на Запад в обмен на алмазы. Агенты перехватывают контрабандистов и выдают себя за них перед Муном на военной базе близ границы с Южной Кореей. Перед этим Бонд кладет взрывчатку C4 в кейс с алмазами. Однако Бонда разоблачают и хватают. При помощи своих часов Бонд взрывает ящик с кейсом, серьёзно ранив северокорейского специального агента, друга Муна — Цао. Завязывается гонка на суднах с воздушной подушкой, сопровождаемая перестрелкой, в конце которой Тан-Сун Мун падает с обрыва в реку (и как все считают, погибает), а Бонд оказывается схвачен северокорейскими войсками под предводительством генерала Муна, отца Тан-Суна.

14 месяцев агент провел в плену у корейцев. Генерал Мун знал, что у сына был контакт на Западе и пытался пытками и допросами узнать от агента 007 его имя. Однако Бонд не сдался, и в конечном итоге его обменяли британской стороне на Цао, схваченного ранее на территории Южной Кореи после совершения ряда диверсий. Лицо Цао изуродовано алмазами после взрыва, устроенного Бондом. M сообщает Бонду, что тот отстранён от работы в МИ-6. Однако Бонд, недовольный тем, что Цао выдали Северной Корее, бежит из больницы на корабле в Гонконге, в которой его содержали, и решает сам завершить дело.

Бонд узнаёт, что Цао проходит курс лечения в частной клинике доктора Альвареса на Кубе, и отправляется туда. Там он знакомится с агентом американской спецслужбы АНБ Джасинтой Джонсон по прозвищу Джинкс. Джеймс проникает в клинику Альвареса и пытается допросить Цао. Но Джинкс в это время убивает доктора Альвареса и устраивает взрыв в клинике, дав шанс Цао сбежать и оставив на месте убийства пригоршню алмазов. Через эти алмазы Бонд выходит на человека по имени Густав Грейвз — миллионера, открывшего месторождения алмазов в Исландии. Но, как узнаёт Бонд, на самом деле эти алмазы добыты в зоне конфликта в Сьерра-Леоне.

В Лондоне Джеймс знакомится с Грейвзом. При первом же знакомстве Грейвз вызывает его на дуэль на шпагах. Тем временем M решает вернуть Бонда в МИ-6 и вместе с агентом Мирандой Фрост отправляет в Исландию, на показ Грейвза в его ледяном дворце. Туда же прибывает Джинкс. Грейвз демонстрирует свой космический спутник — «Икар», способный концентрировать солнечные лучи и направлять их на Землю. Он преподносит миру свое изобретение как благо для всего человечества, однако сам намеревается использовать его как мощное и разрушительное оружие. Бонд выясняет, что на самом деле Грейвз не кто иной, как Тан-Сун Мун, сильно изменивший свою внешность, а «Икар» ему нужен для захвата Южной Кореи.

В ролях

АктёрПерсонажРоли дублировалиОписание персонажа
Пирс Броснан (16 500 000 $)Джеймс Бонд 007Валерий СоловьевАгент МИ-6, которого предают в ходе задания, а затем увольняют в связи с обвинениями в передаче информации Северной Корее.
Хэлли Берри (4 000 000 $)Джиакинта «Джинкс» ДжонсонГалина ЧигинскаяАгент АНБ, работающая с Бондом для поимки Цао и выяснения его связей с таинственным Густавом Грейвзом. Берри описала свой персонаж, Джинкс, как «более современную», чем её предшественницы и «следующий шаг в эволюции женщины в бондиане».
Тоби СтивенсГустав ГрейвзЯн ЦапникБританский предприниматель, создавший спутник, использующего бриллианты для ночного псевдосолнечного освещения.
Рик ЮнЦаоСергей ДьячковСеверокореец, помогающий Грейвзу осуществлять его планы. Юн описал Цао как одного из самых «экстремально» выглядящих врагов Бонда; для того, чтобы загримировать актёра, в том числе вставить настоящие бриллианты, требовалось три часа.
Розамунд ПайкМиранда Фрост(неизвестно)Агент МИ-6 под прикрытием. По поводу съёмок её сцен с Броснаном, Пайк сказала: «У нас был фантастический секс». Но продюсеры фильма решили, что большая часть снятого была «слишком жаркой» и эротические сцены были обрезаны.
Джуди ДенчММария КузнецоваСтрогая глава МИ-6, который отзывает лицензию Бонда на убийство, когда он выходит из тюрьмы.
Уилл Юн Липолковник МунЯн ЦапникПолковник северокорейской армии.
Кеннет Цанггенерал МунИван КраскоОтец полковника Муна. Он является активным сторонником мирного воссоединения Северной Кореи с Южной.
Джон КлизQБорис Улитин«Завхоз» МИ-6, который поставляет Бонду многоцелевые транспортные средства и гаджеты, которые могут пригодится последнему на задании. Клиз играл роль протеже Q — «R» — в фильме «И целого мира мало», и взял на себя роль Q после смерти Десмонда Ллевелина. Он крайне уважительно говорит о своём предшественнике при обсуждении некоторых из его собственных работ.
Рэйчел ГрантФонтан ЖеланийЕлена ШульманКитайский агент, работающая на Чжана под прикрытием массажистки по имени Фонтан Желаний.
Эмилио ЭчевариаРаульСергей ПаршинДиректор фабрики по производству сигары в Гаване и агент МИ-6 в запасе.
Саманта Бондмисс МанипенниАлександра КожевниковаСекретарь М, которая сильно влюблена в Бонда.
Майкл Мэдсенмистер Домиан ФалькоСтанислав КонцевичВысокопоставленный чиновник в АНБ. В 2002 году Мэдсен в интервью заметил, что «это небольшая роль, но она помогает ввести новый персонаж в серию».
Михаил ГоревойВлад ПоповВладимир БарановРусский учёный, создатель «Икара». (эту роль мог исполнить Виктор Сухоруков, однако он отказался)
Колин СэлмонЧарльз РобинсонВадим ГущинЗаместитель М и союзник Бонда.
Симон Андреудоктор АльварезВиктор КостецкийДоктор, делающий пластические операции.
Мадонна (в титрах не указана)ВеритиЕлена ШульманТренер по фехтованию и учитель Бонда.

Интересные факты и киноляпы

  • «Космическое зеркало», представленное в фильме, — переработанные и расцвеченные кадры документальной съемки советского эксперимента по отражению света, проводившегося на станции «Салют-7». От вымышленного оружия эксперимент отличался гораздо меньшими размерами и мирным назначением.
  • В фильме в роли стюардессы появляется дочь актера Роджера Мура, исполнителя роли агента 007.
  • Машина Бонда становится невидимой, так как «… на ней укреплены десятки тысяч крохотных жидкокристаллических мониторов». Непонятно, как эти мониторы устанавливали на резиновые шины.
  • Бонд проходит инструктаж на заброшенной станции метро, и там показан склад гаджетов, которые использовались в предыдущих фильмах про Бонда. В частности, показан самолёт BD-5 Micro и мини-подлодка в виде крокодила («Осьминожка»), реактивный ранец для полётов («Шаровая молния»), женская туфля с выскакивающим ядовитым шипом («Из России с любовью»).
  • Бронежилет, который Бонд держит в руке, отлично выдерживает шквал пистолетного огня и даже не качается.
  • Замерзшую в ледяной воде героиню погружают в горячую воду, чтобы отогреть. Вместо (неизбежного в данной ситуации) дикого крика боли она блаженно улыбается.
  • Совершая побег из «лазарета» МИ-6, Бонд, замедлив пульс практически до остановки сердца, вынуждает войти в палату реаниматоров — женщину и двух мужчин, последних он при помощи аппарата для кардиоверсии заставляет корчиться в конвульсиях на полу. Дефибриллятор действует не так и отдельно прислоненный электрод не может навредить человеку.
  • Полковник Тан-Сун-Мун держит у себя на базе такие автомобили, как «Jaguar», «Ferrari», «Porsche», «Lamborghini», «Mercedes-Benz». При этом в радиусе нескольких километров нет асфальта.
  • Роль самолета, воздушного штаба Густава Грейвза — полковника Тан-Син-Муна, в фильме исполнил транспортный самолет АН-124 «Руслан». На его борту происходит действие последних 30 минут фильма — заключительный поединок между Грейвзом и Бондом. И который впоследствии взрывает Джеймс Бонд.
  • На Кубе, в офисе бывшего агента, Бонд сначала смотрит, а затем забирает книжку «Birds of the West Indies». Это именно та книга, автор которой, орнитолог Джеймс Бонд, дал имя главному герою при написании Флемингом первого романа о Бонде. Потом, знакомясь с героиней Холли Берри, он представляется орнитологом.
  • Тренер по фехтованию Верити в разговоре с Бондом утверждает, что её ученица Миранда Фрост взяла золото на Олимпийских играх в Сиднее 2000 года. На самом деле на этих играх золото взяла итальянка Мария Валентина Веццали и на допинге её не ловили. В том же разговоре Верити называет Фрост «лучшей рапирой клуба», хотя в тот момент та фехтует на шпагах. Уровень ее (а также Грейвза и Бонда) фехтования ученический и очевидно не соответствует заявленному. В сцене фехтования на Бонде костюм для левши, судя по застежке на плече, хотя он фехтует правой рукой. Инвентарь клуба (фехтовальные маски устаревшей модели, шпаги с гладкой рукояткой) не соответствует статусу персонажей.
  • Во время поединка с Грейвзом в клубе Бонд получает от него, по крайней мере, 4 раза кулаком по лицу и один раз ногой. При этом у него течёт всего одна тонкая струйка крови из носа. Если бы такое было на самом деле, то нос точно был бы сломан, да и челюсть тоже.
  • Ни у одного героя фильма, когда действие происходит зимой в Исландии, не идёт изо рта пар. Температура воздуха в Исландии зимой от −5С до −15С.
  • В фильме утверждается, что численность северокорейской армии 80000 человек + 1000000 по мобилизации. На самом деле численность армии около 1200000 кадровых военных + 4000000 человек по мобилизации. Это четвёртая по численности армия в мире после США, Китая и России.
  • Это единственный фильм, где Бонд целуется с Манипенни. И только в её мечтах.
  • Бонд летит в Исландию на презентацию Грейвза, при этом М не говорит ему, что Миранда Фрост агент МИ-6. Для проведения спецопераций это достаточно глупо.
  • Дверь на мосту Westminster Bridge, через которую Бонд входит на заброшенную станцию метро, и попадает на платформу одной из заброшенных станций, приспособленную под лабораторию, действительно существует. Это место расположено прямо напротив зданий Парламента, а единственная ветка метро, близко пролегающая к двери, куда вошёл Джеймс, — Jubilee  (англ.), построенная в конце 1990-х и не имеющая заброшенных станций. На самом деле эта дверь служит входом в небольшой офис одной из охранных организаций и, конечно, не имеет никакой подземной лестницы. Служащим, работающим в этой конторе, порядком поднадоела шумиха, раздутая вокруг этого места, где после выхода в свет фильма Die Another Day собираются толпы туристов лишь для того, чтобы сделать снимок на фоне легендарной двери. Находится эта дверь действительно на мосту Westminster Bridge около Парламента, напротив музея Dali. Это одно из оживлённейщих туристических мест и там круглосуточная толпа людей. Уставшие от фотокамер работники уже даже вывесили табличку с надписью «Да. Агент 007 Джеймс Бонд был здесь! Не задавайте больше никаких вопросов, это совершенно секретно!». Станция метро, на которую входит Бонд, это западная платформа (видно на стенках) Bounds Green  (англ.) (ныне действительно закрытая станция), линии Piccadilly  (англ.), и находится она в 9 милях (14,5 км) к северу от той самой двери. Однако интерьер станции это совсем не Bounds Green  (англ.), а станция Aldwych  (англ.) той же линии Piccadilly  (англ.). Находится как раз в километре от моста Westminster Bridge. Известно также, что создатели фильма провели немало времени на Aldwych  (англ.), однако станция, фигурирующая в фильме, сильно отличается от настоящей Aldwych  (англ.). Транспортный музей Лондона  (англ.) подтвердил то, что ни один кадр фильма не был отснят на станции Aldwych  (англ.): все кадры были сняты в павильоне на Pinewood Studios  (англ.). Создатели картины даже попросили музей разработать специальный макет тоннеля.

Награды

  • 2003 год — Премия «Сатурн» лучшему актёру — Пирс Броснан.
  • 2003 год — Премия «Золотой Глобус» за лучшую песню — «Die Another Day».
  • 2003 год — Премия канала «MTV» за лучшую женскую роль — Хэлли Берри.
  • 2003 год — Премия «Золотая малина» за худшую женскую роль второго плана — Мадонна.
  • 2003 год — Премия «Золотая малина» за худшую песню — «Die Another Day».

Книга по фильму

В 2002 году Раймонд Бенсон написал одноимённый кинороман Умри, но не сейчас.

свернуть

Фильм в Викицитатнике

  • Водка с мартини и побольше льда, если найдется.
  • Знаешь, Зао, я даже скучал по твоей сияющей физиономии.
  • Итак, вы хотите ...

узнать больше

  • Водка с мартини и побольше льда, если найдется.
  • Знаешь, Зао, я даже скучал по твоей сияющей физиономии.
  • Итак, вы хотите умереть, но не сейчас! Да, полковник?
  • - Мы не можем туда проникнуть!

- Вы не можете, а я могу!

  • - Вам не убить мои мечты! Но мои мечты могут убить Вас! Пора познакоиться со своей судьбой, мистер Бонд!

- Пора познакомиться с гравитацией, мистер Грэйвс!

свернуть

Этот фильм в списках

СуперагентСуперагент
Фильмы про суперагентов, шпионов, бондианы и т. д.
Редактировать
А снег идет......А снег идет......
Действие фильма происходит в снегах, решающую роль играет снег. Снеговики тоже герои.
Редактировать
БондианаБондиана
Серия фильмов про Джеймса Бонда
Редактировать
привязать еще список привязать еще списокпривязать еще список