• 18
  • 134
  • 5
  • 7
  • 8
  • 5

12 стульев

Twelve Chairs

Экранизация в жанрах «аферы», «комедия», «приключения», продолжительностью 2 часа 41 минута, снятая в 1971 году в СССР на русском языке

12 стульев

Старт проката в России

21 июня 1971

Этот фильм на

Поделитесь ссылкой

Фильм на Кинопоиске

Во время революции и последовавшего за ней краткого периода военного коммунизма многие прятали свои ценности как можно надежнее. И вот Ипполит Матвеевич Воробьянинов, бывший Старгородский предводитель дворянства и светский лев, а ныне — скромный делопроизводитель ЗАГСа, узнает от умирающей тещи, что некогда она спрятала свои бриллианты и жемчуга в общей сложности на 150 000 золотых рублей под обивку одного из двенадцати стульев гостиного гарнитура работы известного мастера Гамбса.Бросив все, Воробьянинов бросается на поиски стульев, в чем ему, конечно же, небескорыстно, берется помочь молодой авантюрист, «великий комбинатор» Остап Бендер. Найти следы разрозненного гарнитура непросто. Не облегчает положения и то, что перед смертью теща Воробьянинова открыла тайну сокровищ и своему исповеднику, отцу Федору, всю жизнь мечтавшему о собственном свечном заводике в Самаре

Во время революции и последовавшего за ней краткого периода военного коммунизма многие прятали свои ценности как можно надежнее. И вот Ипполит Матвеевич Воробьянинов, бывший Старгородский предводитель дворянства и светский лев, а ныне — скромный делопроизводитель ЗАГСа, узнает от умирающей тещи, что некогда она спрятала свои бриллианты и жемчуга в общей сложности на 150 000 золотых рублей под обивку одного из двенадцати стульев гостиного гарнитура работы известного мастера Гамбса.Бросив все, Воробьянинов бросается на поиски стульев, в чем ему, конечно же, небескорыстно, берется помочь молодой авантюрист, «великий комбинатор» Остап Бендер. Найти следы разрозненного гарнитура непросто. Не облегчает положения и то, что перед смертью теща Воробьянинова открыла тайну сокровищ и своему исповеднику, отцу Федору, всю жизнь мечтавшему о собственном свечном заводике в Самаре

свернуть

Фильм в Википедии

«12 сту́льев» — экранизация одноимённого романа И. Ильфа и Е. Петрова в двух частях, снятая в 1971 году режиссёром Леонидом Гайдаем.

Сюжет

Во время революции и последовавшего за ней краткого периода военного коммунизма многие прятали свои ценности как можно надёжнее. И вот Ипполит Матвеевич Воробьянинов (Сергей Филиппов), бывший Старгородский ...

узнать больше

«12 сту́льев» — экранизация одноимённого романа И. Ильфа и Е. Петрова в двух частях, снятая в 1971 году режиссёром Леонидом Гайдаем.

Сюжет

Во время революции и последовавшего за ней краткого периода военного коммунизма многие прятали свои ценности как можно надёжнее. И вот Ипполит Матвеевич Воробьянинов (Сергей Филиппов), бывший Старгородский предводитель дворянства и светский лев, а ныне (1927) — скромный делопроизводитель ЗАГСа, узнаёт от умирающей тёщи, что некогда она спрятала свои бриллианты и жемчуга стоимостью 150 тысяч золотых рублей под обивку одного из двенадцати стульев гостиного гарнитура работы известного мастера Гамбса. Бросив всё, Воробьянинов бросается на поиски стульев в Старгород, где находит своего бывшего дворника Тихона (Юрий Никулин). Там он встречается с молодым авантюристом, «великим комбинатором» Остапом Бендером (Арчил Гомиашвили). Тот обманом выведывает у него причину, по которой он приехал в Старгород, и берётся помочь в этом авантюрном мероприятии за вознаграждение в 40 процентов. Не облегчает положения и то, что тайну тёщи Воробьянинова подслушал ещё и отец Фёдор, исповедовавший её и всю жизнь мечтавший о собственном свечном заводике в Самаре. Благодаря глупости Воробьянинова, который умудрился прогулять имевшиеся у него деньги в ресторане, стулья, продававшиеся на аукционе оптом, «уплывают» из рук. Найти следы разрозненного гарнитура непросто.

В ролях

Озвучивание

Съёмочная группа

Интересные факты

свернуть

Фильм в Викицитатнике

Цитаты из романа «Двенадцать стульев» (авторы Ильф и Петров)

  •  

На третьем ходу выяснилось, что Остап играет восемнадцать испанских партий ...

узнать больше

Цитаты из романа «Двенадцать стульев» (авторы Ильф и Петров)

  •  

На третьем ходу выяснилось, что Остап играет восемнадцать испанских партий. На остальных досках васюкинцы применили хотя устаревшую, но верную защиту Филидора.

  •  

Положение было ужасно! В Москве, в центре города, на площадке девятого этажа стоял взрослый человек с высшим образованием, абсолютно голый. Идти ему было некуда. Он скорее согласился бы сесть в тюрьму, чем показаться в таком виде. Оставалось одно — пропадать!

  •  

Статистика знает всё.

  •  

Гаврилин начал свою речь хорошо и просто:
— Трамвай построить, — сказал он, — это не ешака купить.
В толпе внезапно послышался громкий смех Остапа Бендера. Он оценил эту фразу. Все заржали. Ободрённый приемом, Гаврилин, сам не понимая почему, вдруг заговорил о международном положении.

  •  

Гроссмейстер сыграл е2-е4.

  •  

Но Остап Бендер, длинный благородный нос которого явственно чуял запах жареного, не дал дворнику и пикнуть.

  •  

Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих.

  •  

Дышите глубже: вы взволнованы!

  •  

Теперь вся сила в гемоглобине.

  •  

Держите гроссмейстера!

  •  

Товарищи! Смотрите все! Любителя бьют!

  •  

Такую капусту грешно есть помимо водки.

  •  

Сволота всякая! Гадюка семибатюшная! Среднее образование имеет!

  •  

Он против этого не возражал, но при голосовании на всякий случай воздержался.

Реплики персонажей

Остап Бендер
  •  

А может тебе ещё дать ключ от квартиры, где деньги лежат?

  •  

Почём опиум для народа?

  •  

Спокойно, Михельсон!

  •  

Скоро только кошки родятся!

  •  

Считаю вечер воспоминаний закрытым.

  •  

Вам, предводитель, пора лечиться электричеством.

  •  

В центре таких субтропиков давно уже нет, но на местах и на периферии еще встречаются!

  •  

Знойная женщина, — мечта поэта.

  •  

Крепитесь! Россия вас не забудет! Заграница нам поможет!

  •  

Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень!

  •  

Жизнь, господа присяжные заседатели, это сложная штука, но, господа присяжные заседатели, эта сложная штука открывается просто, как ящик.

  •  

Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!

  •  

Мы чужие на этом празднике жизни.

  •  

Нас никто не любит, если не считать уголовного розыска, который тоже нас не любит.

  •  

Ну вас к чёрту! Пропадайте здесь с вашим стулом! А мне моя жизнь дорога как память!

  •  

Ну ты, жертва аборта, а ну быстро говори, кому продал стул?!

  •  

Хорошо излагает, собака, учитесь.

  •  

Я дам вам парабеллум.

  •  

Киса, я хочу вас спросить, как художник — художника: вы рисовать умеете?

  •  

Берегите пенсне, Киса - сейчас начнётся!

  •  

Бунт на корабле?

  •  

А ваш дворник довольно-таки большой пошляк. Разве можно так напиваться на рубль?!

  •  

Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице.

  •  

…без уголовщины. Кодекс мы должны чтить.

  •  

От мёртвого осла уши. Получишь у Пушкина.

  •  

Киса, давайте и мы увековечимся. Забьём Мике баки. У меня, кстати, и мел есть! Ей-богу, полезу сейчас и напишу: «Киса и Ося были здесь».

  •  

Батистовые портянки будем носить, крем Марго кушать.

  •  

Заседание продолжается.

  •  

Кто, по-вашему, этот мощный старик? Не говорите, вы не можете этого знать. Это — гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближенная к императору.

  •  

Одни лишь маленькие дети, беспризорные, находятся без призора.

  •  

Три месяца я кормлю его, пою и воспитываю, и этот альфонс становится теперь в третью позицию и заявляет, что он…

  •  

…представители милиции могут быть приравнены к студентам и детям…

  •  

Набил бы я тебе рыло, только Заратустра не позволяет.

  •  

Твой суслик летит к своей курочке на крыльях любви!!!

  •  

Что же вы на меня смотрите, как солдат на вошь? Обалдели от счастья?

  •  

Какие деньги? Вы, кажется, спросили про какие-то деньги?

  •  

Кислое дело, пещера Лейхтвейса.

  •  

Молчи, грусть, молчи, Киса!

  •  

Ты кому продал стул!! (Тут Александр Яковлевич своим внутренним чутьем подумал, что сейчас его будут бить, может даже ногами).

  •  

Слушай меня, жертва аборта!

  •  

Вас обманули, это не мексиканский тушкан, это шанхайский барс.

  •  

В каком полку служили?

  •  

Господа! Дети вас не забудут!

  •  

Наши в городе есть?

Киса Воробьянинов
  •  

— Господа! Неужели вы будете нас бить?
— Ещё как!

  •  

Держите его! Он украл нашу колбасу!

  •  

Поедем в нумера!

  •  

— Почем у вас огурцы солёные?
— Пятак!
— Ну, хорошо, дайте, два!

  •  

Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод. Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы.

  •  

Это май-баловник, это май-чародей веет свежим своим опахалом!..

  •  

Торг здесь неуместен.

Монтёр Мечников
  •  

Дуся! Вы меня озлобляете. Я человек, измученный нарзаном.

  •  

У источника не могу. От источника у меня начались видения.

  •  

Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон.

  •  

Утром деньги — вечером стулья.

  •  

Ответ есть эквивалент мысли.

Безенчук
  •  

«Нимфа», туды ее в качель, разве товар даёт?

  •  

Туды его в качель.

Инженер Брунс
  •  

Мусик!!! Готов гусик?

Отец Фёдор
  •  

Говори!.. Говори, куда дел сокровища убиенной тобой тёщи!

  •  

Не корысти ради, а токмо волею пославшей мя жены.

  •  

Птицы, покайтесь в своих грехах публично!

  •  

Я отдам колбасу! Снимите меня!

  •  

Где-то теперь рыщет Воробьянинов?

  •  

…И пошел от меня прочь, в публичный дом должно быть.

Эллочка-людоедка
  •  

Не учите меня жить.

  •  

Парниша. — (по отношению ко всем знакомым мужчинам)

  •  

Толстый и красивый.

  •  

Поедем на извозчике. — (мужу)

  •  

Поедем в таксо. — (другим знакомым мужского пола)

  •  

У вас вся спина белая. — (шутка)

Диалоги

  •  

— А с какой целью взимается плата?
— С целью капитального ремонта провала, — чтобы… не слишком… проваливался!

  •  

— Ваше политическое кредо?
— Всегда!

  •  

— А можно так — утром стулья, а вечером — деньги?
— Можно! Но деньги — вперёд!!!

  •  

— Если хотите, вы можете уйти.
— Тогда я, пожалуй, пойду.
— Но учтите — у нас длинные руки!
— Тогда я, пожалуй, останусь…

  •  

— Ну что, дядя, невесты в вашем городе есть?
— Кому и кобыла невеста.
— Больше вопросов не имею!

  •  

— Позвольте, товарищ, у меня все ходы записаны.
— Контора пишет!

  •  

— Прекрасный мех!
— Шутите! Это мексиканский тушкан.

  •  

— Скажите, а двести рублей не могут спасти гиганта мысли?
— Я думаю, что торг здесь не уместен!

  •  

— Никогда, никогда Воробьянинов не протягивал руку!
— Так протянете ноги, старый дуралей!

  •  

— Я вам морду побью, отец Фёдор.
— Руки коротки.

свернуть

В ролях

Юрий СаранцевЮрий Саранцев
Остап Бендер (озвучивание)
Редактировать
Юрий НикулинЮрий Никулин
Дворник Тихон
Редактировать
Леонид ГайдайЛеонид Гайдай
Варфоломей Коробейников
Редактировать
Савелий КрамаровСавелий Крамаров
Начальник шахматного клуба
Редактировать
Георгий ВицинГеоргий Вицин
Монтёр Мечников
Редактировать
Владимир ЭтушВладимир Этуш
Инженер Брунс
Редактировать
Рина ЗелёнаяРина Зелёная
Редактор молодежного журнала
Редактировать
Виктор ПавловВиктор Павлов
Коля
Редактировать
Эраст ГаринЭраст Гарин
Театральный критик
Редактировать
Клара РумяноваКлара Румянова
Катерина Александровна
Редактировать
Ростислав ПляттРостислав Плятт
Текст от автора
Редактировать
Игорь ЯсуловичИгорь Ясулович
Инженер Щукин
Редактировать
Михаил ПуговкинМихаил Пуговкин
Отец Федор
Редактировать
Наталья КрачковскаяНаталья Крачковская
Мадам Грицацуева
Редактировать
Нина РуслановаНина Русланова
Подруга Ляписа-Трубецкого
Редактировать
Сергей ФилипповСергей Филиппов
Киса Воробьянинов
Редактировать
Арчил ГомиашвилиАрчил Гомиашвили
Остап Бендер
Редактировать
Ирина МурзаеваИрина Мурзаева
Экскурсовод
Редактировать
Станислав СадальскийСтанислав Садальский
Пожарный в театре
Редактировать
Александр ХвыляАлександр Хвыля
Городничий
Редактировать
Наталья ВарлейНаталья Варлей
Лиза
Редактировать
Валерий ЗолотухинВалерий Золотухин
Остап Бендер (вокал)
Редактировать
Раднер МуратовРаднер Муратов
Шахматист
Редактировать
Юрий МедведевЮрий Медведев
Второй критик театра "Колумб"
Редактировать
Готлиб РонинсонГотлиб Ронинсон
Гражданин Кислярский
Редактировать
Роман ФилипповРоман Филиппов
Ляпис-Трубецкой
Редактировать
Нина ГребешковаНина Гребешкова
Мусик, "царица Тамара"
Редактировать
Виктор УральскийВиктор Уральский
"лупоглазенький"
Редактировать
Эдуард БредунЭдуард Бредун
Паша Эмильевич
Редактировать
Павел ВинникПавел Винник
Официант
Редактировать
Нина АгаповаНина Агапова
Солистка театра "Колумб"
Редактировать
Руслан АхметовРуслан Ахметов
Репортёр
Редактировать
Владимир ФерапонтовВладимир Ферапонтов
Шахматист
Редактировать
Владимир МышкинВладимир Мышкин
Шахматист
Редактировать
Григорий ШпигельГригорий Шпигель
Альхен
Редактировать
Евдокия УрусоваЕвдокия Урусова
Клавдия Ивановна
Редактировать
Николай ГорловНиколай Горлов
Полесов
Редактировать
Зоя ВасильковаЗоя Василькова
Сашхен
Редактировать
Владимир ДорофеевВладимир Дорофеев
Сторож клуба
Редактировать
Александр ДенисовАлександр Денисов
Шахматист
Редактировать
Алексей КалабулинАлексей Калабулин
Василий
Редактировать
Иван ЖевагоИван Жеваго
Редактор газеты
Редактировать
Ольга БогдановаОльга Богданова
Девушка на аукционе
Редактировать
Виктор КолпаковВиктор Колпаков
Ведущий аукциона
Редактировать
Георгий ГеоргиуГеоргий Георгиу
Начальник парахода "Скрябин"
Редактировать
Анатолий ОбуховАнатолий Обухов
Шахматист
Редактировать
Гликерия Богданова-ЧесноковаГликерия Богданова-Чеснокова
Елена Станиславовна Боур
Редактировать
Николай ПажитновНиколай Пажитнов
Чарушников
Редактировать
Шалва ГеджадзеШалва Геджадзе
актер
Редактировать
Наталья ВоробьеваНаталья Воробьева
Эллочка-Людоедочка
Редактировать
привязать еще персону привязать еще персонупривязать еще персону

Этот фильм в списках

100 лучших советских фильмов по версии Мувистера100 лучших советских фильмов по версии Мувистера
Была такая страна....
Редактировать
Странная параСтранная пара
Они так несхожи! И остается только недоумевать: и что ж они друг в друге нашли?
Редактировать
Игра в любовьИгра в любовь
Бальзак сказал: «Любовь – игра, в которой всегда плутуют». Фильмы о тех, кто по разным причинам играет и жульничает в любви.
Редактировать
Настольные игрыНастольные игры
Фильмы, герои которых играют в настольные игры.
Редактировать
Странные танцыСтранные танцы
Герой/герои исполняют в фильме странный/стильный/смешной/нелепый/необычный/неожиданный, яркий и запоминающийся танец.
Редактировать
и еще 2 списка