Ох, как давно я не испытывал этого славного чувства! Как давно я не вздрагивал, сидя в кинотеатре, не шептал про себя матерное слово от восторга, смешанного с испугом! Страшилки нынче пошли не те, что раньше, и неважно, что раньше мне было двенадцать лет, и я жутко испугался во время первого просмотра фильма ”Кошмар на улице Вязов”. Вот, помнится, смотрел ”Сайлент Хилл”, ”Пульс” и с тоской вспоминал, как две недели спал со включённым светом, а то и вообще днём, потому что увидел ”Звонок” Хидео Наката. Нет, разучились современные режиссёры со сценаристами пугать. Одни слэшеры снимают, где кровища, мясо и вообще раздолье для латентных садистов среди зрителей.
К чему же такое многозначительное вступление, спросите вы? А ни к чему. Потому что ”Человек-волк” Джо Джонстона – это не страшилка и даже не фильм ужасов. Это самый настоящий – я бы даже сказал, классический – готический рассказ. В отличие от своего предшественника, ваггнеровского ”Человека-волка” 1941 года выпуска, здесь мы имеем викторианскую Англию, унылые болота, затянутые белёсым маревом тумана; старый замок с угрюмым хозяином, за плечами которого маячит его мрачное прошлое; дюже подозрительные ”селяне”, которым только крикни: ”Ведьма!” – и они тут же запалят костры; печальная и прекрасная юная леди; чёрно-серое небо и полная луна. И в довесок – бравый сыщик из Скотленд-Ярда.
Это, конечно же, не единственное отличие от оригинального сценария Курта Сьодмака, на основе которого писалась история новой версии. Пожалуй, проще сказать, что общего между фильмом тем и фильмом этим: имена героев, цыганка Малева, ликантропия и стихотворение:
Even a man who is pure in heart and says his prayers by night
May become a wolf when the wolfbane blooms, and the autumn moon is bright.
Даже чистый душою простой человек, настоящий Божий слуга
Может волком стать в аконитов цвет, когда в небе луна ярка.(1)
В остальном же фильмы бесполезно сравнивать, они слишком разные. И на этом забудем о ”Человеке-волке” Джорджа Ваггнера и сфокусируемся на ”Человеке-волке” Джо Джонстона. Мистер Джонстон справился с работой, что называется, на все деньги. История получилась воистину готическая, хоть сейчас ставь на полку рядом с Вашингтоном Ирвингом, Анной Радклиф или, если попозже, со Стивенсоном. И жуткие топи Блэкмура, и чёрные пики Лондона получились настолько жуткими и настолько чёрными, что от фильма попросту невозможно оторваться. Классические образы героев и, извините за ”игровой термин”, локаций, убийственное звуковое оформление и частые крупные планы только усугубляют ощущение холода, коварной змейкой ползущего по спине.
Актёры тонут в этой атмосфере нарастающего ужаса, и естественность, с которой это делают Бенисио дель Торо, Эмили Блант, Хьюго Уивинг и Энтони Хопкинс, впечатляет до немоты в конечностях. Очаровательная жестокость, с которой оборотень кромсает всё, до чего – точнее, всех, до кого – дотянется, кажется небольшим дружеским приветом мастерам низкобюджетного трэша: в принципе, без мяса и крови можно было бы и обойтись, жанр ведь позволяет, но почему нет, если можно да? Тем более, когда всё вокруг затопляет, затягивает роскошная музыка Дэнни Элфмана, настоящего мастера готичных нот в американском кино. Особенно хочется отметить Шелли Джонсона, оператора: снятые крупным планом схватки один на один в моём личном рейтинге внезапно оказались где-то в самом верху списка.
Подведём итоги.
Отличное кино. Без всяких ”но”, ”иногда”, ”хотелось бы” и ”а ваще-то”. Любителям жанра, стилистики, Бенисио и викторианской Англии – к просмотру рекомендуется.
_____
(1) перевод мой, не стреляйте в пианиста
Оставлять комментарии могут только авторизированные пользователи.
Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста, авторизируйтесь. Если нет - зарегистрируйтесь.
|

Свернуть тредMaxCady| 9 марта 2010, 22:45
Круть! Мне фильм тоже очень понравился, но отзыв так и не родился из-под моего пера:)))
Классно написали, Борис!
#|ответить
Свернуть тредboris_novikov| 10 марта 2010, 00:41
Спасибо :)
#|ответить
Свернуть тредmadam| 9 марта 2010, 23:39
Грех Вам жаловаться, Борис!)) Я-то до сих пор со включённым светом сплю даже после просмотра какой-нибудь серии ”Сверхъестественного”. Думаю написать книгу ”Дрожь в коленках, или Как не разучиться бояться”.
Ох, заманили Вы меня, заманили. Побегу завтра с утра.
#|ответить
Свернуть тредboris_novikov| 10 марта 2010, 00:42
А я вообще не любитель ужастиков, поэтому и смотрю их редко, и впечатление они на меня производят нечасто :)
#|ответить
Свернуть тредlimonad| 10 марта 2010, 00:20
”Любителям жанра, стилистики, Бенисио и викторианской Англии”
Преданно люблю и искренне обожаю все вышеперечисленное, кроме жанра! Борис, что ж Вы раньше-то молчали? Фильм у нас уже почти вышел из проката:(
P.S. Мастерски Вы разделались с двустишьем, отличный перевод!
#|ответить
Свернуть тредboris_novikov| 10 марта 2010, 00:41
Я не молчал, я его только сегодня посмотреть умудрился :)
Спасибо :)
#|ответить
Свернуть тредdmitrythewind| 10 марта 2010, 11:54
Спасибо! Перепостите в ЖЖ КЛУБ-КРИК?
#|ответить
Свернуть тредboris_novikov| 10 марта 2010, 22:08
Не могу, от меня требуют вступления в сообщество с соответствующим запросом :)
#|ответить
Развернуть тредdmitrythewind| 10 марта 2010, 22:14
Какой ужас! Как можно? :-)) Добавил вас в сообщество.
#|ответить
Свернуть тредTarme| 11 марта 2010, 05:31
А мне не понравилось) То есть все хорошо, даже бред, но бред должен быть вдохновенным. А тут кто такой этот потерпевший, куда побежал он, что именно снимал режиссер из того, что написал сценарист... Не, не понимаю. Луна понимаю, Дель Торо прекрасный и иже с ним понимаю, мрачно-мрачно понимаю — все вместе никак.
#|ответить
Свернуть тредboris_novikov| 11 марта 2010, 10:45
Это не страшно, поверьте :) Я вчера объяснял коллеге, обо что фильм ”Остров проклятых”, потому что она ничего не поняла :)
#|ответить